After everything I have done for you! Example: You are a fine young lady, so dont let any man break your heart. Meaning: (Phrase) A cute hoor is used to describe a person who can turn any situation into one that can benefit him or her using crafty ways. Example: Nice one! Such as, Story horse?! This is a formal gathering. Did you do that thing for yer man? is an example. Example: Theres a long line at the jacks. . Its complete shite. Example: he yer wan last night gave me her number but I dont remember her name. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. THE IRISH WAY with words is a complex one. Tbf Irish phrases / idioms are better than the slang words, If yer . Additionally, it occasionally tends to lead to some confusion. Funny phrases Irish use that Americans don't Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Meaning: (Phrase) When you hear someone say sure look, it means it is what it is or a person is bored but does not want to talk more. Example: Wow, a promotion sounds good. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. My brother-in-law uses this term all the time. Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. For instance, Oh man, my heads are in shambles. if a person wants to try something and convinces another person that he or she could do it, he or she uses give me a shot.. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. Example: Shes a cute hoor for always getting what she wants. She's only an aul wagon 8. Get up the yard 13. Meaning: (Expression) Go and bollox is the Irish way of saying you are not agreeing with what a person is saying to you. Or a little shady. Example: Theres no place for a latchio here! Example: I need rest today. Thats why he dropped out of school. Leppin Another word for starving or hungry. OTool assigned us enough math homework to last about seven weeks. One of the most enjoyable posts Ive written in a while was this one. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Meaning: (Noun) The messages is an Irish term for shopping or groceries. For instance, That car needs to be cleaned up well. Irish slang is a rich verbal tradition rooted in the hard and hearty struggles of the Irish people, who are predominantly Celtic in ethnicity. Meaning: (Noun) Yoke is Irish slang that is used to call something with a name you cant remember, even when you think hard enough. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. Give me a try is an additional option. Meaning: (Noun) A hallion is a person who is worthless. 19. Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. Sure you know yourself A confirmation of knowledge or unspoken acknowledgement about something or a situation. For example: 'Will you put the bins out later?' 'Yeah, grand.' It is also the. 2023 LetsLearnSlang.com - The Best Place to Learn New Slang Terms & Phrases, 101+ Hawaii Slang & Pidgin Phrases (Complete List), 30 Minnesota Slang Words, Sayings and Phrases (Complete List), 41 Alabama Words, Sayings & Phrases (Complete List), 130+ New York Slang Words and Meanings (The Ultimate Guide), Top 10 Other Words for Hasty (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dazzling (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dying (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Precedent (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Expensive (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Respond (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Mundane (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Profitable (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Eccentric (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Recognition (Explained w Examples). Banjaxed This is used to describe something that is broken or not working. Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. To make a long story short This can be used at the start of an explanation but beware, it doesnt always mean itll be a short story. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Not to be confused with deadlys actual meaning of dangerous. It can be used in all manner of situations as an exasperation. Top 10 Foods in Hawaii You Must Try 2023, [Best Hawaiian Songs] 20+ Most Famous Hawaiian Songs You Need to Hear (2023), Moving to Scotland & Pros and Cons of Living in Scotland, Dos and Donts in Hawaii Planning A Trip to Hawaii 2023, Top 8 Munich Attractions Every Local is Proud Of, Things Not To Do in Melbourne 13 Mistakes Tourists Make, The 10 Most Beautiful Towns in Netherlands 2023, 12 Most Beautiful Small Towns in Hawaii 2023, The History of Scottish Clans & 10 Most Common Scottish Surnames, [Hawaiian Beaches] 21 Best Beaches in Hawaii for a Memorable Trip 2023, [Hawaii Must Do] 21 Best Things To Do in Hawaii 2023. Hes sound means hes alright as a person. This article is the combined work of four writers: Sorcha OHiggins, Tara Povey, Sarah Arnold, and Niall Colbert. Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. I thought you passed out! He spends his day traveling between the bookies and the pub, for instance. This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! So, whats the craic? Unfortunately, it was all I could find. Buncrana: A popular holiday destination. This one is typically used the morning following a strenuous session to explain why your head is pounding. Someone who causes trouble. Hence, a precarious situation. This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. The car wont start, for instance. Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. This way, you wont have a hard time understanding locals that often use Irish expressions. Im interested in 18th century Irish slang, particularly the word they used to make denigrating remarks about the British. Meaning: (Verb) The Irish slang phrase leg it means that the person saying this to you wants you to move quickly or run to avoid being late. Ive never heard some of these terms before! The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. 3. Lazy person is the correct translation. Wait till I tell you This term is used at the start of a conversation that will entail gossip and scandal. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. My stomach hurts so badly. Give it a lash basically means to try something out. I got the job in the chipper, did you hear? Meaning: (Verb) giving out is Irish slang for complaining or ranting about something unpleasant. Rainey weather type. . Sure look, what can ye do? is one example. Example: Story horse! I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, Irish slang words and phrases and how to use them, Irish insults youll never hear anywhere else, Funny phrases and expressions youll need to understand the locals, Things Irish people say and what they really mean, 8 Irish Gaelic Sayings About Guinness, Tea, and God Thatll Help You Understand Irish Culture, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 7 Can't-Miss Museums in Dublin for Whiskey Tastings, Celtic Art, and Archeological Treasures, Airbnb Now Has a Towers Category. For instance, John spills his pint of Guinness and shouts Bollix in annoyance. Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. Last night, after Foleys, I was in a hoop. Clean is a translation. Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. Slang Define: What is Sound Out? - meaning and definition someone who wastes things. Its finely stopped pissing down. The day is suitable for drying. Here the top 80 most used Irish slang phrases. Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. Example: Why dont we go on dander and have a picnic? Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. I wont even bother with the plants. There is no way I would wait there for a bus. Here we've rounded up 20 common Dublin slang phrases and what they mean. Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. For more information read our privacy policy. For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. Now you are prepared for your trip to Ireland with this dictionary of slang Irish words and phrases, and most importantly, their meanings to ensure you understand what people are saying around you. Up to 90 If you hear someone say she was up to 90 it usually means the person was busy or run ragged doing things. If someone says the craic was 90 it means the fun, laughter and joviality was amazing. Meaning: Shes overly excitedExample of usage and translation: Shes seen Jamie Dornan walking around Belfast and now she up to high doh.. Example: What is this mess? A place where members can be honest with each other, share their stories and travel photos, and try out a new way to see Ireland together. Example: You better teach the chiseler not to mess with my things. Culchie/Langer These are terms that usually refer to someone to who lives down the country and isnt a Dub. You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. Its gas! Meaning: (Phrase) The phrase one can short of six means that a person is not thinking straight or is not fully present in a certain situation. Fair play! The word unreal typically refers to something that is imagined or illusory, but not in Ireland. Note: A lie. Therefore, Ireland has been one of the most recommended destinations for people who love to travel and explore the world. 20. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out - Ling App For instance, Shite, store the cans. There are two peelers approaching from that direction. The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. The term is commonly used as an insult in Ireland. In recent years, Ive heard much less of this one. That must be why you have good penmanship. Guide to Irish slang it's gas altogether - Ireland Calling If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. 25. Learn more? Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. He does appear to be possessed, flying around the garden. First, check out this brief guide to 10 of the more common words that may trip up the unsuspecting traveller. Meaning: (Phrase) Stall the ball is used when a person is asking someone to wait for him or her or to stop a conversation midway. Example: You went to the beach? She was down here last Sunday, for instance. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Taking the piss People say someone was taking the piss when they mean they were either being silly/stupid or they are teasing you. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. Give it a lash! Meaning: (Verb) The Irish slang shifting is used when two people are making out. Meaning: (Adjective) When an Irish person says fine, he or she is referring to a beautiful person, thing, or place. It's worth noting that when someone says that they're 'grand', they may not necessarily be so. IRISH SLANG: Top 80 words & phrases used in daily life Please share your feedback in the box below. . It can mean fun, goings on or gossip. However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. Email: Word: Define: Buzzing: Very happy. For instance, Mam made you some dinner. Later, Ill drop it off. I got tickets to the Aslan concert, for instance. Meaning: (Verb) Just like everybody, Irish people love to party and sometimes get drunk. Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. Example: Hes a bog. So much so that I always thought that they WERE Scots. Its lashing outside and well surely get wet even if we use an umbrella. Example: Hey, young wan! Your man who I purchased the car from is a serious Gombeen, I said. Gobshite - An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. If something is inferior or ugly, you cannot change it into something of value or attractive. mobile app, chipper = Local greasy food stand where you can get French fries. Its a grand day for drying This term is used to describe a day in which you can hang your clothes out on the washing line and get them dry. In other words, a messer. I heard from Noley that you were attending to your hemorrhoids. For instance, She wants to be f****d out of the club. She is arranged in rags. Use with caution as these Irish slang phrases can range from mild to offensive. Lousy / scanty / minge-y : Being mean / unkind (Particularly for no reason or towards a worse of individual) Gasping : Thirsty (rather than the actual meaning of being short of breath) Class ; Very good. 10 Reasons Why You Should Visit Wicklow, Most Beautiful Irish Names and What They Mean, What To Eat in Hawaii? 30 Irish Slang Words Every Visitor Should Learn Before Visiting Ireland These cookies do not store any personal information. sound out irish slang 05 Jun. Lets go somewhere else. The Jacks An Irish slang word for the toilet. Youll have a good idea of the kinds of slags that Irish people hurl at each other if youve read our comprehensive guide to Irish insults. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. . Translation: Quiet down. https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284 Ah, man, the heads are bouncing off of me, as an example. When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. Convert from English to Irish speak. I don't know, but it sounds like some Irish slang I've heard my entire life. Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Example: Hurry, theres a peeler heading our way. Oi (interjection) - Wikipedia Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. Another lovely Irish expression is banjaxed. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? a favorite of mine. Shite Meaning shit, rubbish or pants. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. Im not sure when hell be back. Will you wait for me in this spot? . Leg it to the shops, or leg it to meet one of the lads around the corner.